Matrix security update fixes end-to-end encryption flaws

A threat actor exploiting these flaws could break the confidentiality of Matrix communications and run man-in-the-middle attacks that expose message contents in a readable form.