Critical Vulnerabilities in Grafana Image Renderer and Synthetic Monitoring Agent

On July 3, 2025, Grafana issued a security advisory addressing critical vulnerabilities in two of its products: Grafana Image Renderer (versions prior to 3.12.9) and Synthetic Monitoring Agent (versions prior to 0.38.3).